Nutzungsbedingungen

Wer wir sind und wofür diese Bedingungen gelten

Diese Nutzungsbedingungen («Bedingungen») sind der Vertrag zwischen dir und Thursdays Games (dem oben genannten Betreiber, «wir») für das Spiel Aetherwake auf Android, iPhone und iPad, seine Online-Dienste und die Website thursdays.ch. Mit dem Installieren oder Spielen des Spiels akzeptierst du diese Bedingungen. Wenn du nicht einverstanden bist, installiere oder spiele das Spiel nicht.

Zusätzlich gelten die Bedingungen des Stores, aus dem du das Spiel installiert hast (Google Play oder Apple App Store), und für das freiwillige Konto die Bedingungen von Unity Player Accounts. Wie wir mit Personendaten umgehen, steht in der Datenschutzerklärung. Diese Bedingungen gibt es auf Deutsch und Englisch; weichen die beiden Fassungen voneinander ab, gilt die deutsche.

↑ Nach oben

Kurz gesagt

• Du bekommst eine persönliche Lizenz, Aetherwake auf deinen eigenen Geräten zu spielen. Das Spiel und seine Inhalte bleiben unser Eigentum.
• Du kannst allein und offline ohne Konto spielen. Ein Konto ist freiwillig und wird nur für Cloud-Speicherstand, Freunde, Koop, Raids, PvP und Ranglisten gebraucht.
• In-App-Käufe sind freiwillig. Jedes Produkt zeigt vor der Zahlung seinen genauen Inhalt und Preis. Virtuelle Gegenstände haben keinen Geldwert und können weder gehandelt noch ausbezahlt werden.
• Spiele fair: keine Cheats, Hacks, Bots, veränderten Clients oder Exploits. Konten, die diese Regeln brechen, können wir sperren oder schliessen.
• Die Online-Dienste hängen von Unity und von deiner Verbindung ab. Wir können das Spiel und seine Funktionen ändern, aktualisieren oder einstellen.
• Es gilt Schweizer Recht. Zwingende Verbraucherschutzregeln deines Landes bleiben unberührt.

↑ Nach oben

Alter

Aetherwake richtet sich an Spielerinnen und Spieler ab 13 Jahren. Wenn du jünger als 13 bist, spiele das Spiel nicht und erstelle kein Konto. Wenn du dort, wo du lebst, minderjährig bist, darfst du nur mit Zustimmung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten spielen, ein Konto erstellen und Käufe tätigen; diese Person akzeptiert dann diese Bedingungen für dich. Eltern und Erziehungsberechtigte können Käufe über die Kaufkontrollen ihres Store-Kontos (Google Play oder App Store) freigeben oder sperren.

↑ Nach oben

Deine Lizenz zum Spielen

Wir räumen dir eine persönliche, nicht ausschliessliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz ein, Aetherwake auf Geräten, die dir gehören oder die du kontrollierst, für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch nach diesen Bedingungen zu installieren und zu spielen. Das Spiel wird dir lizenziert, nicht verkauft. Alle nicht ausdrücklich eingeräumten Rechte bleiben bei uns.

Du darfst nicht:

• das Spiel kopieren, verändern, übersetzen, dekompilieren, zurückentwickeln oder abgeleitete Werke daraus erstellen, ausser das Gesetz erlaubt es ausdrücklich;
• das Spiel oder dein Konto verkaufen, vermieten, verleihen, unterlizenzieren, weitergeben oder anderen gegen Geld zugänglich machen;
• Urheberrechtsvermerke, Marken oder technische Schutzmassnahmen entfernen oder verändern;
• das Spiel, seine Server oder seine Daten ohne unsere schriftliche Zustimmung kommerziell nutzen.

Du darfst Screenshots und Videos von deinem Spiel teilen, auch auf Streaming- und Videoplattformen, solange du das Spiel nicht als dein eigenes Werk ausgibst und nicht für Cheats wirbst.

↑ Nach oben

Das freiwillige Konto

Der Einzelspielermodus funktioniert ohne Konto. Für Cloud-Speicherstand, Freunde, Koop, Raids, PvP, Ranglisten und Käufe erstellst du ein Konto mit Benutzername und Passwort oder meldest dich über Unity Player Accounts mit Google an. Den Kontodienst stellt Unity Technologies bereit; für ein Unity-Player-Accounts-Konto gelten die Bedingungen und die Datenschutzerklärung von Unity.

• Du musst wahre Angaben machen und dein Passwort und deinen Wiederherstellungscode sicher aufbewahren. Wir können dein Passwort nicht lesen, und der Wiederherstellungscode ist der einzige Weg, es ohne unsere Hilfe zurückzusetzen.
• Du bist für alles verantwortlich, was über dein Konto geschieht. Melde dich sofort bei uns, wenn du glaubst, dass jemand anderes es nutzt.
• Ein Konto pro Person. Du darfst Konten weder teilen noch verkaufen, verschenken oder kaufen.
• Dein Benutzername ist öffentlich. Er darf nicht beleidigend, hasserfüllt, sexuell oder irreführend sein, niemanden nachahmen und keine Rechte anderer verletzen. Namen, die gegen diese Regel verstossen, können wir ändern oder sperren.
• Du kannst dein Konto jederzeit in der App löschen. Was gelöscht wird und was bleibt, steht auf der Seite Konto löschen.

↑ Nach oben

Käufe und virtuelle Gegenstände

Das Spiel bietet freiwillige In-App-Käufe: Kristalle (die Premiumwährung), Vorrats- und Rüstungspakete, Reparaturgutscheine und kostenpflichtige Ausrüstungsset-Plätze. Jedes Produkt zeigt seinen genauen Inhalt und seinen Preis einschliesslich allfälliger Steuern, bevor du den Kauf bestätigst. Es gibt keine kostenpflichtigen Zufallsgegenstände, keine Abos und keine Werbung. Zum Kaufen brauchst du ein angemeldetes Konto und eine Internetverbindung, damit der Kauf deinem Konto gutgeschrieben werden kann.

Die Zahlung wickelt Google Play oder der Apple App Store nach dessen Bedingungen ab; wir erhalten nie deine Zahlungsdaten. Sobald dein Kauf geprüft ist, wird sein Inhalt deinem Konto gutgeschrieben. Die Lieferung beginnt sofort: Mit der Bestätigung des Kaufs stimmst du zu, dass wir sofort leisten, und du nimmst zur Kenntnis, dass du ein allfälliges gesetzliches Widerrufsrecht für digitale Inhalte mit Beginn der Lieferung verlierst.

Virtuelle Gegenstände und Währungen, ob gekauft oder erspielt, sind eine beschränkte Lizenz, sie im Spiel zu nutzen. Sie haben keinen Geldwert, gehören uns, können nicht auf andere Konten oder Spieler übertragen und nicht verkauft, getauscht oder gegen echtes Geld oder etwas ausserhalb des Spiels eingelöst werden. Wir kaufen sie nicht zurück.

Gegenstände und Währungen können durch die Regeln des Spiels verbraucht werden, verloren gehen oder sich ändern: Verbrauchsgegenstände werden verbraucht, ungesicherte Funde gehen bei einer Niederlage verloren, in Hardcore zerbrechen getragene Teile bei einer Niederlage, Ausrüstung nutzt sich ab und muss repariert werden, und wir passen Werte von Zeit zu Zeit an. Das gehört zum Spiel und gibt keinen Anspruch auf Rückerstattung oder Ersatz.

Rückerstattungen richten sich nach den Regeln des Stores, in dem du gekauft hast (Google Play oder App Store), und nach dem für dich geltenden Recht. Erstattet ein Store einen Kauf, können wir den erstatteten Inhalt aus deinem Konto entfernen. Wurde ein Kauf nicht geliefert, obwohl du belastet wurdest, schreibe uns mit dem Store-Beleg, und wir bringen es in Ordnung.

Wir können Inhalt, Preise und Verfügbarkeit von Produkten für die Zukunft ändern und den Verkauf eines Produkts einstellen. Bereits getätigte Käufe sind davon nicht betroffen.

↑ Nach oben

Faires Spiel

Aetherwake ist ein gemeinsames Spiel für alle, die online spielen. Du darfst nicht:

• Cheats, Hacks, Bots, Skripte, Makros, veränderte Spiel-Clients, Speicher-Editoren oder andere Werkzeuge nutzen, die die Funktionsweise des Spiels verändern oder das Spielen automatisieren;
• Fehler ausnutzen, um dir einen Vorteil zu verschaffen, zum Beispiel um Gegenstände oder Währungen zu vervielfältigen, oder einen solchen Fehler verschweigen, statt ihn uns zu melden;
• den Netzwerkverkehr des Spiels manipulieren, dich als Host oder als anderer Spieler ausgeben oder die Server, das Relay oder die Verbindungen anderer Spieler stören;
• Ranglisten, Wertungen oder Saisons manipulieren, zum Beispiel durch abgesprochene Spiele oder mehrere Konten;
• andere Spieler belästigen, bedrohen oder beleidigen, auch über deinen Benutzernamen;
• das Spiel für etwas Rechtswidriges nutzen.

Koop, Raids und PvP laufen auf dem Handy eines Spielers (des Hosts) und über das Relay von Unity. Die Qualität deines Spielerlebnisses hängt von der Verbindung aller Beteiligten ab. Verlässt du eine Sitzung, spielen die anderen ohne dich weiter.

↑ Nach oben

Online-Dienste, Updates und Änderungen

Cloud-Speicherstand, Freunde, Koop, Raids, PvP, Ranglisten, Käufe und Erfolge hängen von den Unity Gaming Services, von deiner Internetverbindung und von deinem Gerät ab. Wir tun unser Bestes, damit sie laufen, garantieren aber nicht, dass sie immer verfügbar, unterbrechungsfrei oder fehlerfrei sind. Wartung, Ausfälle, Änderungen bei den Stores oder unseren Anbietern und Gesetzesänderungen können sie unterbrechen oder beenden.

Alle Spieler einer Online-Sitzung müssen dieselbe Version des Spiels verwenden. Updates veröffentlichen wir über die Stores; nach einem Update können ältere Versionen unter Umständen nicht mehr online spielen oder sich anmelden. Halte das Spiel aktuell.

Aetherwake ist ein lebendiges Spiel. Wir können Funktionen, Inhalte, Gegenstände, Werte, Modi, Saisons und Belohnungen jederzeit hinzufügen, ändern, neu ausbalancieren oder entfernen und saisonale Inhalte wie Ranglisten und PvP-Saisons zurücksetzen, wie es die Spielregeln vorsehen. Ist eine Änderung für dich wesentlich, versuchen wir, sie im Spiel, in den Versionshinweisen des Stores oder auf thursdays.ch anzukündigen.

Wir können die Online-Dienste oder das ganze Spiel einstellen. Wo wir können, kündigen wir das mindestens 30 Tage im Voraus im Spiel oder auf thursdays.ch an und stellen den Verkauf virtueller Gegenstände für das Spiel bis dahin ein. Der Einzelspielermodus bleibt auf deinem Gerät offline spielbar, solange die installierte Version auf dem Betriebssystem deines Geräts läuft.

↑ Nach oben

Verstösse, Sperrung und Kündigung

Wenn du gegen diese Bedingungen verstösst, können wir dich je nach Schwere des Verstosses verwarnen, Punktestände aus Ranglisten entfernen, Gewinne rückgängig machen, Funktionen einschränken oder dein Konto und deine Lizenz zum Spielen sperren oder beenden. Bei einem schweren oder wiederholten Verstoss können wir das ohne Vorwarnung tun. Wir nennen dir den Grund, wo das rechtlich und technisch möglich ist, und du kannst uns schreiben, wenn du glaubst, dass wir uns geirrt haben.

Beenden wir dein Konto wegen eines Verstosses, verlierst du den Zugang zu seinen virtuellen Gegenständen ohne Entschädigung, ausser das Gesetz verlangt etwas anderes. Du kannst die Nutzung des Spiels jederzeit beenden und dein Konto in der App löschen.

↑ Nach oben

Geistiges Eigentum

Das Spiel Aetherwake, sein Name und seine Logos, seine Figuren, Grafiken, 3D-Modelle, Animationen, Musik, Klänge, Texte, sein Code und sein Design gehören Thursdays Games oder seinen Lizenzgebern und sind durch das Urheberrecht und andere Gesetze geschützt. Diese Bedingungen geben dir kein Recht, sie über das Spielen hinaus zu nutzen, ausser wie unter «Deine Lizenz zum Spielen» beschrieben. Die Schriften Cinzel und Fira Sans werden unter der SIL Open Font License verwendet.

Wenn du uns Feedback, Ideen oder Vorschläge schickst, dürfen wir sie frei für das Spiel verwenden, ohne dir etwas zu schulden.

↑ Nach oben

Gewährleistung und Haftung

Wir stellen das Spiel und seine Dienste sorgfältig bereit, aber so, wie sie sind. Soweit das Gesetz es erlaubt, garantieren wir nicht, dass das Spiel fehlerfrei ist, für einen bestimmten Zweck taugt oder auf jedem Gerät läuft, und schliessen die Gewährleistung für Mängel aus. Deine Gewährleistungsrechte gegenüber dem Store für den Kaufpreis bleiben unberührt.

Wir haften unbeschränkt für Schäden, die wir absichtlich oder grobfahrlässig verursachen, für die Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit und überall dort, wo das Gesetz keine Beschränkung zulässt. Jede weitere Haftung von uns, auch für leichte Fahrlässigkeit, indirekte Schäden, verlorene Daten, verlorene virtuelle Gegenstände oder entgangenen Gewinn, ist ausgeschlossen, soweit das Gesetz es erlaubt. Wir haften nicht für die Dienste von Google, Apple oder Unity, für deine Internetverbindung oder für dein Gerät.

Bist du Konsumentin oder Konsument, bleiben die zwingenden Verbraucherschutzregeln des Landes, in dem du lebst, von diesen Bedingungen unberührt.

↑ Nach oben

Zusätzliche Bedingungen für den Apple App Store

Hast du das Spiel aus dem Apple App Store geladen, gilt zusätzlich Folgendes, wie Apple es verlangt:

• Diese Bedingungen gelten nur zwischen dir und Thursdays Games, nicht mit Apple. Apple ist für das Spiel und seine Inhalte nicht verantwortlich.
• Die Lizenz umfasst das Spiel auf Apple-Geräten, die dir gehören oder die du kontrollierst, wie es die Nutzungsregeln in den Nutzungsbedingungen der Apple-Mediendienste erlauben, einschliesslich Familienfreigabe oder Volumenkauf, wo verfügbar.
• Für Wartung und Support des Spiels ist Thursdays Games verantwortlich, nicht Apple. Apple ist zu keiner Wartung und keinem Support verpflichtet.
• Entspricht das Spiel einer geltenden Gewährleistung nicht, kannst du Apple benachrichtigen, und Apple erstattet dir den Kaufpreis des Spiels. Soweit gesetzlich zulässig, hat Apple keine weitere Gewährleistungspflicht für das Spiel; alle anderen Ansprüche, Verluste, Haftungen, Schäden, Kosten oder Auslagen wegen der Nichterfüllung einer Gewährleistung liegen in unserer Verantwortung.
• Für Ansprüche von dir oder Dritten im Zusammenhang mit dem Spiel oder deiner Nutzung ist Thursdays Games verantwortlich, nicht Apple; dazu gehören Produkthaftungsansprüche, Ansprüche wegen Nichterfüllung gesetzlicher oder behördlicher Vorgaben und Ansprüche aus Verbraucherschutz-, Datenschutz- oder ähnlichen Gesetzen.
• Behauptet ein Dritter, das Spiel oder deine Nutzung verletze seine Rechte am geistigen Eigentum, ist Thursdays Games, nicht Apple, für die Untersuchung, Verteidigung, Beilegung und Erledigung des Anspruchs verantwortlich.
• Du bestätigst, dass du dich nicht in einem Land befindest, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder von der US-Regierung als Land eingestuft ist, das Terrorismus unterstützt, und dass du auf keiner Liste der US-Regierung mit verbotenen oder eingeschränkten Parteien stehst.
• Du musst die Bedingungen Dritter einhalten, die bei der Nutzung des Spiels gelten, zum Beispiel die deines Mobilfunkanbieters oder von Unity.
• Apple und seine Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen. Mit deiner Annahme hat Apple das Recht, sie als Drittbegünstigter dir gegenüber durchzusetzen.

Unsere Kontaktangaben stehen oben und unten auf dieser Seite.

↑ Nach oben

Google Play und Plattformdienste

Hast du das Spiel aus Google Play geladen, gelten für den Download und die Zahlung bei Google Play die Nutzungsbedingungen von Google Play. Erfolge nutzen auf Android die Google Play Games Services und auf iPhone und iPad Apple Game Center; für deren Nutzung gelten die Bedingungen von Google bzw. Apple. Die Anmeldung dort ist freiwillig, das Spiel funktioniert auch ohne sie.

↑ Nach oben

Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen anpassen, wenn sich das Spiel, unsere Dienste oder das Recht ändern. Das Datum oben zeigt den aktuellen Stand. Über Änderungen, die für dich wesentlich sind, informieren wir dich im Spiel, in den Versionshinweisen des Stores oder auf thursdays.ch, bevor sie in Kraft treten. Spielst du nach dem Inkrafttreten einer Änderung weiter, gelten die aktualisierten Bedingungen. Bist du nicht einverstanden, nutze das Spiel nicht mehr und lösche dein Konto.

↑ Nach oben

Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterstehen Schweizer Recht unter Ausschluss der kollisionsrechtlichen Regeln und des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf. Zuständig sind die Gerichte am Sitz des Betreibers in der Schweiz. Bist du Konsumentin oder Konsument, bleiben zwingende Regeln unberührt, nach denen du an deinem Wohnsitz klagen kannst oder verklagt werden musst.

Ist eine Bestimmung dieser Bedingungen ungültig, bleiben die übrigen in Kraft.

↑ Nach oben

Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen: info@thursdays.ch. Wir sind ein Einpersonen-Studio und antworten so bald wie möglich.

↑ Nach oben